Juristische und Beglaubigte Übersetzungen



juristisch beglaubigt Urkunden Übersetzung Ihre Kanzlei richtet sich mehr und mehr international aus? Ihre Rechtsabteilung benötigt Übersetzungen fĂŒr internationale Rechtsstreitigkeiten? Sie benötigen Übersetzungen von Gerichtsentscheidungen, Urteilen oder auch amtlichen Urkunden? Noch schnell sollten fĂŒr einen Klienten juristische SchriftsĂ€tze, Korrespondenzen, AGB oder HandelsauszĂŒge ĂŒbersetzt werden? Auch ein Personalvertrag liegt auf Ihrem Schreibtisch?

Seien Sie entspannt! Sie können sich völlig beruhigt Ihrem TagesgeschĂ€ft widmen. Denn mit L&K Übersetzungen haben Sie den richtigen Partner an Ihrer Seite. Wir wissen sehr wohl, dass eine juristische Übersetzung rechtssicher zu sein hat und auch vor Gericht bestehen muss.

Unsere langjĂ€hrige Berufserfahrung sowie die ĂŒber Jahre entstandene enge Zusammenarbeit mit RechtsanwĂ€lten fundieren in einem tiefen Fachwissen, was wiederum zu einer Ă€ußerst prĂ€zisen Übertragung der sprachlichen Feinheiten in die fremde Sprache fĂŒhrt. Ihr Ausgangsdokument wird einwandfrei in die entsprechende Sprache ĂŒbersetzt. Vermeiden Sie MissverstĂ€ndnisse, denn wir verstehen es, die KomplexitĂ€t juristischer SchriftsĂ€tze und Vertragswerke fehlerfrei und exakt von der Ausgangssprache in die Zielsprache zu ĂŒbertragen.

Senden Sie uns Ihre Anfrage. Unsere Diskretion und Geheimhaltung sind selbsterklÀrend.


Sie haben AuswanderungsplĂ€ne? Sie möchten ein Praxissemester im Ausland absolvieren? Sie sind Immigrant und benötigen Ihren FĂŒhrerschein ĂŒbersetzt? Sie brauchen kurzfristig eine Übersetzung Ihrer Meldebescheinigung oder gar einer Heiratsurkunde? Oder Sie möchten sich mit Ihrem Zeugnis an einer internationalen UniversitĂ€t bewerben?

FĂŒr beglaubigte Übersetzungen, die fĂŒr eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Gehen Sie kurze Wege und wenden Sie sich an L&K Übersetzungen. Wir bieten die beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden und Dokumente. Am einfachsten ist es, wenn Sie uns Ihr Dokument einscannen und per Email zusenden. Sie erhalten umgehend ein Angebot.

FĂŒr das Ausland bestimmte Dokumente erfordern oftmals eine Apostille (Überbeglaubigung). Mit einer Apostille bestĂ€tigt der PrĂ€sident des zustĂ€ndigen Landgerichts die Echtheit der Unterschrift des beeidigten Übersetzers. SelbstverstĂ€ndlich holen wir auch gerne eine Apostille fĂŒr Sie ein.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Wir ĂŒbersetzen fĂŒr Sie AGB, VertrĂ€ge, Patente, Gutachten, Datenschutzrichtlinien, Einkaufs- und Lieferbedingungen und Geheimhaltungsvereinbarungen.

Übersetzung anfragen