Facebook Aktion

Übersetzungen in die Sprachen
Deutsch - Englisch - Französisch - Spanisch - Italienisch - Portugiesisch - Russisch

Wählen Sie mit der Maus Ihren gewünschten Fachbereich aus.

Übersetzungen Industrie und Technik

Um eine gute Fachübersetzung anzufertigen reicht es nicht, die Sprache zu beherrschen. Man muss auch die Fachsprache beherrschen. Wir haben uns auf Geschäftskunden aus der Industrie spezialisiert und sorgen für die fachmännische Übersetzung Ihrer technischen Dokumentationen.

Weitere Informationen

Übersetzungen Medizin und Forschung

Wir bieten Ihnen die professionelle Übersetzung von Dokumenten für Patienten und Ärzte, Übersetzungen für Pharmaunternehmen, Forschungsinstitute, die medizinische Forschung sowie Übersetzungsdienste im Bereich Medizintechnik.

Weitere Informationen

Übersetzungen Recht und Urkunden

Bei der Übersetzung juristischer Dokumente ist höchste Sorgfalt und Präzision zwingend notwendig. Wir übersetzen nicht nur für Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie, sondern auch für Rechtsanwälte, Behörden, Gerichte und Privatpersonen.

Weitere Informationen

Übersetzungen Wirtschaft und Handel

Dank der Globalisierung nehmen internationale Handelsbeziehungen mehr und mehr zu. Kaufmännische Dokumente, Geschäftskorrespondenz, Fachartikel, Gutachten oder Patentschriften - die länderübergreifende Kommunikation bildet das Fundament einer jeden Geschäftsbeziehung.

Weitere Informationen

Übersetzungen Marketing und Webseiten

Je internationaler ein Unternehmen tätig ist, desto wichtiger ist es, dessen Webauftritt für andere Länder zu optimieren. Lassen Sie Ihre Webseite von uns übersetzen. Wir sorgen für Ihren exzellenten Auftritt im Ausland.

Weitere Informationen










Diese Kunden verlassen sich auf unser Wort.


Industrie & Technik
Um eine gute Fachübersetzung anzufertigen, reichen nicht nur einfache Sprachkenntnisse. Man muss auch die Fachterminologie beherrschen und verstehen. Wir haben uns auf Geschäftskunden aus der Industrie spezialisiert und sorgen für die fachmännische Übersetzung Ihrer technischen Dokumentationen.

Mehr

Medizin & Forschung
Wir bieten Ihnen die professionelle Übersetzung von Dokumenten für Patienten und Ärzte, Pharmaunternehmen, Forschungsinstitute, die medizinische Forschung sowie Übersetzungsdienste im Bereich Medizintechnik.

Mehr

Recht & Urkunden
Bei der Übersetzung juristischer Dokumente ist höchste Sorgfalt und Präzision zwingend notwendig. Wir übersetzen nicht nur für Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie, sondern auch für Rechtsanwälte, Behörden, Gerichte und Privatpersonen.

Mehr

Wirtschaft & Handel
Dank der Globalisierung nehmen internationale Handelsbeziehungen mehr und mehr zu. Kaufmännische Dokumente, Geschäftskorrespondenz, Fachartikel, Gutachten oder Patentschriften - die länderübergreifende Kommunikation bildet das Fundament einer jeden Geschäftsbeziehung.

Mehr

Marketing & Webseiten
Je internationaler ein Unternehmen tätig ist, desto wichtiger ist es, dessen Webauftritt für andere Länder zu optimieren. Lassen Sie Ihre Webseite von uns übersetzen. Wir sorgen für Ihren exzellenten Auftritt im Ausland.

Mehr

Diese Kunden verlassen sich auf unser Wort.




Wir übersetzen Ihre Texte in verschiedene Sprachen.

Sie sind Geschäftsführer einer Firma, Sie leiten eine Spedition oder sind Zulieferer für die Automobilindustrie oder Hersteller von Produktionsanlagen....

Stellen Sie sich vor, Sie benötigen dringend die Übersetzung einer Bedienungsanleitung auf Spanisch, denn Ihre Maschine wird in schon wenigen Tagen nach Südamerika geliefert. Oder, ein Rechtsstreit verlangt die Übersetzung Ihrer Geschäftsberichte auf Französisch. Sie haben ein medizinisches Datenblatt, das auf Italienisch, Englisch und Portugiesisch übersetzt werden soll. Sie sind Spediteur und sollten dringend Exportunterlagen ins Russische übertragen bekommen.

Hier sind wir.
Wir kennen keine Grenzen - wir übersetzen für Kunden in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Langjährige Berufserfahrung und Fachwissen in den Bereichen Medizin, Technik, Wirtschaft und Recht zeichnen unser Unternehmen aus. Bei uns trifft (mutter-)sprachliche Kompetenz auf Fachverständnis. Jedes Dokument ist ein Unikat und eine besondere Herausforderung, der wir mit Freude entgegentreten.


6 Sprachen aus einer Hand

Persönliche Bearbeitung Ihrer Texte

Flexibilität und kurze Reaktionszeiten

Pünktliche und zuverlässige Einhaltung der Liefertermine

Qualitätssicherung durch das 4-Augen-Prinzip

Faire Preise und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis


Auf unser Wort ist Verlass.

... und das in 6 Sprachen
Wie bequem es sein kann, mit einem einzigen Übersetzungsbüro zu arbeiten und stets den gleichen Ansprechpartner zu haben, das erfahren Sie, wenn Sie mit L&K Übersetzungen arbeiten. Kontaktieren Sie uns und gehen Sie den unkomplizierten Weg. Wir bieten 6 Sprachen aus einer Hand. Und sollte ein und derselbe Text gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzt werden müssen, so können wir uns sogar über das Gesamtpaket unterhalten.

Persönliche Bearbeitung Ihrer Texte
Es ist selbstverständlich, dass wir Ihre Texte persönlich übersetzen. Wir lassen weder Übersetzungsroboter noch unqualifizierte Übersetzer an Ihren Texten arbeiten oder gar Korrektur lesen. Unsere Geschäftsideologie bedeutet eine persönliche und fokussierte Bearbeitung Ihrer Dokumente.

Flexibilität und kurze Reaktionszeiten
Wie schnell kann es geschehen: Ihr langjähriger Übersetzer fällt aus. Es ist Urlaubszeit und es fehlen Kapazitäten. Ein Mitarbeiter wird plötzlich krank. Bleiben Sie entspannt! Wir sind flexibel und bieten kurze Reaktionszeiten. Ihre Dokumente werden mit der Dringlichkeit bearbeitet, wie Sie sie vorgeben. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

Pünktliche und zuverlässige Einhaltung der Liefertermine
Wir halten die mit Ihnen vereinbarten Liefertermine stets pünktlich und zuverlässig ein. Denn, können Sie sich auf uns verlassen, ist Ihr Büroalltag gesichert und Sie, Ihre Kunden und Geschäftspartner werden zufrieden sein. Sie wissen ja: auf unser Wort ist Verlass.

Qualitätssicherung durch das 4-Augen-Prinzip
Wir bieten Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Texte einer intensiven Prüfung unterzogen werden. Es ist nicht nötig, dass Ihre Mitarbeiter kostbare Zeit aufwenden, um unsere Texte zu kontrollieren. Mit Erhalt der Übersetzung können Sie sicher sein, dass die Texte den notwendigen Qualitätsanforderungen unterzogen wurden. Wie heißt es so schön? 4 Augen sehen mehr als 2! Verlassen Sie sich auf uns, wir liefern die Qualität, die wir versprechen.

Faire Preise und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Wir arbeiten transparent und kalkulieren fair. Unsere Preise passen sich den Richtlinien des BDÜ an und sind weder überteuert noch untertrieben. Unser Angebot ist stets ein Komplettangebot. Es gibt keine Überraschungen bei Rechnungserhalt! Beachten Sie stets: Dumping-Preise können nur angeboten werden, wenn automatisierte Übersetzungsprogramme oder unqualifizierte Übersetzer Ihre Texte bearbeiten.


Senden Sie uns Ihre Übersetzungsanfrage.